当有人说两个不同的事物之间“只有一线之隔”时,这是什么意思?这句话的寓意是什么? “某事物与另一事物之间有一条细线”意味着两个独立的事物之间存在非常细微的区别,而这两个事物实际上可能具有欺骗性的相似性。 事实上,其中一件事比另一件事更糟糕或更不理想。它也常用于比较通常被视为相反但实际上惊人相似的两个事物。 目录 “之间有一线之隔”是什么意思? “一线之隔”从何而来? 包含短语“之间只有一线之隔”的引言 句子中“有一条细线”的示例 “之间有一线之隔”是什么意思? “某物与另一物之间只有一线之隔”这句话的意思是,两件看似相似的事情之间的界限非常狭窄,但其中一个比另一个更糟糕。 被比较的两个对象通常被认为是对立的,例如爱与恨之间的“一线之隔”或快乐与痛苦之间的“一线之隔”,这是很常见的。 您可能还会听到“某物与另一物之间有一条细线”这句话,其含义与“两件事之间有一条细线”相同。
假设您和您的朋友正在谈论你们最近读过的
一本书,并且您的朋友觉得这个故事很真挚且感人至深。如果你认为这本书过于伤感,你可能会说“情感丰富的故事和彻头彻尾的老套故事之间只有一线之隔”。 另一个例子是,如果您的兄弟姐妹从您的房间拿了一些东西,却声称他们只是借用它。如果你 阿塞拜疆电话号码列表 觉得他们未经询问就拿走了它是错误的,而且他们归还它的可能性很小,你可能会说“借东西和直接偷东西之间只有一线之隔!” “一线之隔”从何而来? 根据Google Ngram Viewer 的说法,是书中更常见的短语,在 1970 年左右使用量有所增加。 1971年,纽约的R&B演唱组合The Persuaders发行了一首名为“爱与恨之间的细线”的歌曲。这首歌讲述了一个男人经常一大早就回家见他善解人意的妻子的故事。
随着歌曲的进行这
名男子最终发现自己在医院的病床上从头到脚都缠着绷带。 这首歌是该乐队有史以来最热门的歌曲,在美国 排行榜上排名第 15 位。此后许多音乐表演都翻唱了这首歌,包括 年还上映了一部美国喜剧惊悚片《爱与恨之间的一线之隔》。这部电影由马丁·劳伦斯和林恩·惠特菲尔德主演,讲述了一个女汉子最终被一个痴迷的情人跟踪的故事。 在的著作《剃刀边缘》中可以找 审查b 到这句话的多种形式,其中有这样的句子: “爱与恨、成功与失败、生与死只有一线之隔,这条线就像剃刀边缘一样难以行走。” 20世纪美国钢琴家、指挥家、作曲家、电视脱口秀主持人、演员和喜剧演员奥斯卡·莱万特也曾引用过这句话,他说: “天才和疯狂之间只有一线之隔。我已经把这条线擦掉了。” ——奥斯卡·黎凡特 目前尚不清楚该短语何时首次使用,但该概念最早的书面例子之一来自约翰·德莱顿 (John Dryden) 1697 年题为“亚历山大的盛宴,或音乐的力量”的诗。