“烧桥”这句话是什么意思,它来自哪里? “烧桥”这个短语用来描述做出将来无法改变的决定,或者在某种情况下做出不愉快的行为,从而确保您不再受到欢迎。 简而言之,它的意思是让自己走上一条不可逆转的道路,常常用来形容把一段关系破坏到无法修复的地步。 目录 “烧桥”是什么意思? “过桥”从何而来? “烧毁桥梁”的例句 “烧毁桥梁”行情 表达“过桥”的其他方式 “烧桥”是什么意思是一个惯用语,意思是“毁掉一个人的道路、声誉、人脉、机会等”。当某人故意切断与他人的关系或机会时,特别会使用此短语。 最初用于军事意义上的故意切断自己的退路(即烧毁已过的桥梁),从而致力于特定的行动方针,这个短语后来开始被用来表示“与以前的朋友疏远”或联系。” 解释“烧毁桥梁”的惯用含义的另一种方式是说,一个人的行为是为了破坏或毁掉一个人恢复特定现状的任何机会。 “过桥”从何而来?
一词最初的用法是在军事意义上使用的
即烧毁他们所跨过的桥梁,以故意切断自己的退路。通过执行这一大胆行动,军队致力于执行特定的行动方针,并且没有能力后退。 还有一个短语起被一些人认为起源于古罗马,但其他来源列出了内战期间发生的“鲁莽的骑兵袭击”。 我们可以在吐温 年的 台湾 WhatsApp 号码列表 小说《美国索赔人》中看到“烧桥”一词的使用,他在其中写道: “在他身后断桥或许是可以原谅的。” 这句话来自古罗马的想法与罗马战争中存在一种真正摧毁桥梁的策略有关。有时会发生这种情况,以便让敌人无法逃跑。在其他情况下,罗马军队刚刚穿过的桥梁会被摧毁,以确保没有可能的撤退路线。 通过烧毁身后的桥梁,罗马军队只有两个选择:胜利或死亡。没有选择沿着来时的路跑回去。 古代军队有时在到达敌方海岸后会烧毁他们所乘坐的船只。
这样一来,士兵就无路可退了
人们认为这个短语在 1800 年代就开始普遍使用,而这个短语的普遍用法据说比早了大约四分之一个世纪。前者主要是英国短语。 根据 1959 年《美国演讲》杂志上的一篇文章更古老的表达方式,“”有法语、西班牙语、荷兰语、中文、拉丁语和英语版本。德语。 在温斯顿·雷诺兹这篇文章中,他认为该短语的词源来自古代为了鼓励军事胜利而故意自 审查b 焚的传说和历史记载。 事实上,早在公元前七世纪,孔子同时代人曹翘明的著作中就有这样的例子: “晋伯妙公侵晋侯,渡江焚船,夺王关城,直逼其都。” 据公元三世纪的中国学者杜乙所说,妙公烧船的原因是为了显示“他不战而屈人之兵的决心”。 然而,当你现在听到有人谈论“烧毁的桥梁”或“烧毁的船只”时,他们很可能不是字面意思。相反,他们使用的短语通常与关系、联系和机会有关。 在这种惯用用法中,该短语的意思是“做出将来不容易改变的决定”或“以确保关系永远结束的方式行事”。 它也可以被描述为“做一些将来无法轻易逆转或撤消的事情”。