j7h7x有人告诉过你“那边的草总是更绿”吗？这是什么意思？这句话出自哪里？ “彼岸的草总是更绿”是一句谚语，指的是别人的情况往往看起来比自己好，但实际上往往并非如此。 目录 “彼岸的草总是更绿”是什么意思？ “彼岸的草总是更绿”出自哪里？ “那边的草总是更绿”的例句 “彼岸的草总是更绿”是什么意思？ “彼岸的草总是更绿”是一句谚语，意思是别人的情况往往看起来比自己的情况更美好，但现实往往并不像看上去那么好。 该习语有多种替代形式，包括： 草永远更绿 栅栏另一边的草总是更绿 路的另一边的草总是更绿 一般的想法是，人们通常会认为，如果他们的情况不同，他们会更快乐。这句话的含义是，那些其他情况只是从外面看起来更好，但实际上并没有更好。
彼岸的草总是更绿”出自哪里
谚语“彼岸的草总是更绿”背后的一般概念可以追溯到奥维德的诗歌，奥维德是一位生活在公元前 43 年至公元 17/18 年间的罗马诗人。 在他的一部名为《爱的艺术》的作品中，可以找到这句话，翻译过来就是： “别人的田地里的收获总是更丰硕。” 鹿特丹的伊拉斯谟引用了同一概念的另一个版本，并于 1545 年由理查德·塔弗纳翻译成英文： “别人地里的谷子比 阿联酋 WhatsApp 号码列表 我们自己的地里的谷子更加肥沃、丰富。” （别人地里的玉米似乎比我们自己地里的更肥沃、更丰富。） 从这句话的准确措辞来看，人们认为它早在20世纪初就流行过。1924 年，雷蒙德 这句谚语还出现在 1917 年的美国报纸《堪萨斯农民》上： “有些人在任何地方都不满意。栅栏另一边的草看起来总是更绿一些。” 话虽如此，在《堪萨斯农民》中出现这句谚语之前，“绿草”已经被用来比喻新的经历，摘录自 1853 年 6 月《纽约时报》的一篇文章指出： “它让你的记者着迷，渴望看到更绿的草，踏上更新鲜的田野。
有人猜测 这句谚语来自
人们观察牛群穿过栅栏吃草并吃邻近田地的草，或者他们习惯穿过破损的栅栏线逃到另一个牧场寻找草吃。 当我们使用 更好地了解这句谚语随着时间的推移的用法时，我们发现“草总是更绿”首次出现在 1916 年左右的文本中，并在 20 世纪变得更常用直到今天。 实际上，其他语言中也有非常相似的谚语，例如意大利语、法语和日语。 虽然“彼岸的草总是更 审查b 绿”的具体起源尚不清楚，但当你思考人类历史和文化时，这个概念是有道理的。人们看到邻居的土地和财产并觊觎它们，这似乎是很自然的事。这句谚语说明了这样一个事实：认为别人的境况比我们自己的境况更好的期望往往是错误的。 “那边的草总是更绿”的例句 怎样用“草总是更绿”造句？让我们看一些例子： “我一生都梦想着搬到热带气候地区。现在我终于到了这里，我发现自己很想念雪和寒冷。我想另一边的草总是更绿。” “我知道你对心仪的新工作没有成功感到失望，但你确实躲过了一劫。你很可能会发现另一边的草总是更绿。”
